Brianna accompanies Jamie and Marsali to the courthouse where Fergus is being tried